King Lear is een van de meest complexe stukken van Shakespeare met veel personages en plotlijnen. Dood Paard vertaalt het origineel zelf en maakt een razend actuele en haarscherpe bewerking.

De oude koning Lear besluit zijn rijk onder zijn dochters te verdelen. De twee oudste dochters putten zich uit in liefdesverklaringen, de jongste weigert mee te doen aan deze poppenkast. Daarop onterft de woedende Lear haar. In een tijd waarin oude machthebbers en CEO’s hun greep op de wereld willen behouden, werpt Dood Paard met een anti-patriarchale blik een nieuw licht op King Lear. Hoe laat de oudere generatie de maatschappij achter voor haar kinderen?